Mandarinas
El pasado martes 24 de Septiembre el programa cultural de la universidad ucema retomó sus actividades iniciando la temporada número 22. Luego de que desde que en el año 2002 a propuesta del presbítero Rafael Braun, en ese entonces párroco de Santa Catalina, la Universidad del Centro de Estudios Macroeconónicos de la Argentina comenzara un programa cultural donde el cine fue uno de sus aristas más distintivas. De intención semanal, actualmente los eventos especiales se desarrollan una vez al mes con el foco puesto en un país invitado. Esta temporada dio inicio con la celebración del 10 aniversario de la nominación al Oscar de la película coproducción Georgia-Estonia “Mandarinas” (Tangerines), el film de Zaza Urushadze que dio la vuelta al mundo, también fue nominado al Globo de Oro y convirtió a su director en una celebridad mundial. “Fue el segundo director georgiano en ser nominado al Oscar luego de Nana Djorjadze que llegó a la instancia del premio Oscar de la Academia de Hollywood de la mano de una coproducción con Francia que fue El chef enamorado, protagonizada por Pierre Richard“, contó en su introducción el crítico Pablo De Vita.
A su turno, el profesor José María Poirier destacó elementos fundamentales de la realización del cineasta georgiano y además destacó la inteligencia: “En presentar una película sobre el drama de la guerra sin recurrir a la exposición de escenas de extrema crueldad pero sin dejar de remarcar la tragedia que todo lo envuelve y un mensaje muy necesario sobre la paz”, aseveró.
En su discurso, el Embajador de Georgia, S.E. Gvaram Khandamishvili, agradeció a los organizadores del evento y a la hija del realizador Zaza Urushadze por su valioso apoyo en la proyección de la película. Asimismo, analizó etapas de la formación de Abjasia dentro del territorio de Georgia y subrayó que esta parte indivisible del país, siempre había sido la región más diversa y multiétnica. El Sr. Khandamishvili habló sobre la ocupación ilegal de las dos regiones georgianas (Abjasia y Tskhinvali/Osetia del Sur) y de la expulsión masiva de la población georgiana desde estas regiones. Fue subrayada la importancia del apoyo de Argentina y toda la comunidad internacional hacia la soberanía e integridad territorial de Georgia, destacando las resoluciones tomadas por las Cortes internacionales que demuestran que la Federación Rusa no es solo parte del conflicto, sino lleva la responsabilidad por los graves violaciones en los territorios ocupados de Georgia que van en contra de los principios básicos del derecho internacional. Finalizada la proyección, el Embajador Gvaram Khandamishvili recibió de manos del vicerrector de la Universidad del Cema, Antonio Marin, un diploma “En testimonio del vínculo de cooperación cultural con esta casa de estudios”. A su turno, el Embajador de Georgia retribuyó la gentileza obsequiando una botella seriada de vino georgiano con una etiqueta especial por los 105 años iniciados: “el 15 de septiembre de 1919, a través de un decreto del Presidente Hipólito Yrigoyen, donde la República Argentina se convirtió en el primer país del mundo en reconocer la independencia de Georgia”, añadió.
Participaron, entre otros, el Señor Embajador de Armenia, Hovhannés Virabyan; Mohamed Assi, de la Embajada de Argelia; Tiago Gil Curado de la Embajada de Portugal; Vanda Kalydy jefa adjunta de misión Embajada de Hungría; Denisa Žemba Jurištová Encargada de negocios Embajada de Eslovaquia; Alicja Tunk, responsable de la sección cultural de la Embajada de Portugal; Roberto Elissalde, Encargado de Cultura en la Embajada de San Marino, entre otros. También se destacó la presencia del director de cine Pablo César; de Roberto Azaretto, presidente de la Academia Argentina de la Historia; de la pianista Martha Noguera; del artista Gotcha Gaios; de Carmen María Ramos de la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes; Viviana Grapsas, en representación de la comunidad griega; Elena Catena, de la firma Catena-Zapata y la profesora checa Hedvika Tichá.
MANDARINAS
Georgia - Estonia / 87min / ficción / Estonio-Ruso-Georgiano
Ficha artística:
Lembit Ulfsak, Elmo Nüganen, Mikheil Meskhi, Giorgi Nakashidze, Raivo Trass
Ficha técnica:
Dirección: Zaza Urushadze
Producción: Ivo Felt, Zaza Urushadze
Guion: Zaza Urushadze
Música: Niaz Diasamidze
Fotografía: Rein Kotov
Función 10° aniversario de su nominación al Oscar como mejor película extranjera
Sinopsis del film
Narra la historia de Ivo (Lembit Ulfsak), un viejo y solitario de origen estonio que vive en una región apartada de Abjasia. Junto a él vive también Margus (Elmo Nüganen), propietario de una finca de naranjos. Ivo, con la ayuda del médico Juhan (Raivo Trass), salva la vida al checheno Ahmed (Giorgi Nakashidze) y al georgiano Niko (Misha Meskhi), soldados heridos en un ataque esporádico en el marco de la guerra de Abjasia de 1992. El frío se aproxima sobre estas tierras y la cosecha de mandarinas corre peligro. Ivo fabrica las cajas para la fruta de su vecino, pero tendrá que fabricar también algunos ataúdes. Nominada al Globo de Oro y al Oscar de la Academia de Hollywood como Mejor Película Extranjera.