Toda decisión llevada a cabo por un gobierno genera beneficios y también costos. Por supuesto, se justifica la misma cuando los beneficios superan a los costos. Es claro que frente a la tragedia humanitaria que estamos viviendo, una acotada cuarentena es una medida que ha generado notables beneficios, al facilitar el aislamiento social. La evidencia provista por el hecho que se ha llevado a cabo en la mayor parte de los países del mundo es suficiente para afirmarlo. Sin embargo, la cuarentena y su indeterminada prolongación, también genera costos significativos. Es imposible imaginarnos una política que no los genere. ¿Cuáles son en este caso? Para responder esta pregunta no debemos ceñirnos solamente a aquellos que directa o indirectamente podemos calcular en nuestro presente, sino también los claramente subestimados en el largo plazo.